找回密码
 新用户注册

登录或注册

QQ登录

只需一步,快速开始

我的足迹 相关政策 均价计算 高级搜索 楼盘大数据 萍乡社区分布
归巢网 主页 归巢文化 查看内容

【萍乡方言解读】二牙梦古

2014-7-8 01:40| 发布者: 归巢发布员| 查看: 2557| 评论: 0

摘要: 萍乡方言“二牙梦古”的定义是什么?这两个字到底应该怎么写?本文笔者想谈谈个人看法以祈方家指正。在下“梦古”定义之前,先举两句方言例子:“梦古,啈(读恨,你)眼浅人家发财,也不想下仔自己几懒仔?”“该( ...



萍乡方言“二牙梦古”的定义是什么?这两个字到底应该怎么写?本文笔者想谈谈个人看法以祈方家指正。


在下“梦古”定义之前,先举两句方言例子:“梦古,啈(读恨,你)眼浅人家发财,也不想下仔自己几懒仔?”“该(这)只梦古是非不分,‘好人把做贼,鸡屎把做墨’!”前者是充满幻想,后者为意识模糊,所以萍乡方言中“梦古”的意思大致是以上所说的两种。


有读者说依照意思是否应当为“懵古”?笔者认为懵meng莫孔切,上,董韵,明,与萍乡方言的读音不相符合。在萍乡方言中无“懵古”之念,倒有“懵子”之说,比如说:“还不发狠(努力)读书,每日耍做尽咯,一只懵子仔样!”


若有某人“一时性”意识“昏妄”,比“梦古”程度更甚者,方言有“蠢古”、“嘿古”,屡教不改或已成型者则称其为“蠢宝”、“银子客”或“嚜带梦咯家伙”。


关于“梦古”以上谈了许多,那么“二牙”是什么意思?为什么又与“梦古”连在一起呢?“二牙”是旧时萍乡牛市上的一句行话,全称是“二牙牛牯”。


据《牛马经》所载,牛或马出生后每年长一颗牙齿,直到长成年止。萍乡地区少马,但普遍养牛,分水牛与黄牛。牛经纪或有经验的老农上牛市买牛不信卖主口中所述“这头牛有多大”,而是用手往牛口中一摸立即可判断出此牛的年龄,俗话称“验齿”。


“二 牙”为“两齿”,“二牙牛牯”就是:“两岁的公牛”。牛牯一般认为“六岁”是正当年,有行话为证:“六牙雄牯”,“雄”者正当英雄也。那么“二牙牛牯”论 推算大概是相当于一个读初中时期的“乃古”吧(笑)。“二牙”正是感情最易冲动,性格可塑性最强而又最富有青春活力的年龄阶段,真可谓“初生牛犊不怕 虎”。萍乡民间将正处于这段青春期“不安分”的“少年猛男”比作“二牙梦古”的确相当神似。


萍乡方言中与“梦古”、 “二牙梦古”意义相近的词有不少,比如“懵子”、“蠢古”、“嘿古”、“魔器”等等,对于此类称呼,不可不认真,亦不可太认真。因为萍乡的方言实在是太丰 富了,同类词的分辨与使用准确度,随说话者理解水平不同而有差异,何况还包括因时、因地、因人等因素以及其中还兼有诙谐、戏谑的成分呢?


再 是,笔者认为萍乡方言由于受了数千年吴风楚韵的文化熏陶,所以在某种意义上来说要比“舶来品”语言在意思表达上更为细腻,更具有艺术性,也就是说更“入 耳”一些。如若不信,试举与“梦古”意思相近的“舶来品”词为例:“白痴”、“弱智”、“笨蛋”等,如果有人以其中任何一个词汇来评论您,您感觉会怎样? 也能像有人说您“梦古”、“魔器”一样,听后莞尔一笑,很快地会原谅他(她)吗?


路过

雷人

握手

鲜花

最新评论

QQ|到手机版|归巢网-萍乡二手房网。今天日行情、成交行情、推荐房源。 ( 赣ICP备19011011号-1 )

GMT+8, 2024-4-29 11:09 , Processed in 0.342773 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部